Live Recordings of Interviews and Performances


 番組について

  • Real & True Live Series に出演したアーティストをReal & Trueの大沢が英語でインタヴューするとともに、ナヴィゲーターをつとめる。すべて台本なし、アドリブ・臨機応変で進行する。番組の規定時間もなく、そのつどのノリで長くも短くもなる。和英・英和通訳は大沢が進行と同時平行にて進める関係で正確ではない。日本語での誤訳・要約・飛ばし・その他何でもありだが、できるだけ誠実にアーティストの言いたいことを日本語でまとめる。但し、最終的にはあくまで英語が「主たる言語」として使われる。番組は、CDなど曲の挿入部分を除いて、一切の編集は加えていない。収録の場所で現実に起きた会話をそのまま放送する。よって、聞き取りにくい箇所の聞き直し、雑音・笑い・その他不要と考えられそうなものもすべてそのまま収録されている。ライヴが真実という考えを重視している。

 

  • ・アーティストの考えや人となりを、彼らの音楽とともに紹介するインターネット・ラジオ番組
  • ・アーティスト来日時をとらえ、インタヴューや演奏の収録を行い、Real & True のサイトで放送
  • ・Real & True の大沢がアーティストをインタヴュー、放送用の曲選定は原則アーティストが行う
  • ・収録及び技術的サポートはP-B-A(Predawn Brainwave of Art)が実行

 

 

 Artists and Their Music

(2009/3/21以前はJimboh World of Musicとして収録)
・2010年

  9/4 Arild Andersen (アリルド・アンデルセン)
  11/24 Hanne Vatnøy (ハンネ・ヴァットネイ)

Arild Andersen (アリルド・アンデルセン)
Hanne Vatnoy(ハンネ・ヴァットネイ)

Arild Andersen (アリルド・アンデルセン)  インタビュー
Hanne Vatnoy(ハンネ・ヴァットネイ)インタビュー


  7/1 Skaidi (スカイディ)
  9/4 Mathias Eick (マティアス・アイク)

Skaidi (スカイディ)
Mathias Eick (マティアス・アイク)

Skaidi (スカイディ) インタビュー
Mathias Eick (マティアス・アイク) インタビュー



・2009年

  10/25 Terje Isungset + Unni Loevlid
  (テリエ・イースングセット + ウニ・ローヴリー)
  10/10 Johnny La Marama (ジョニー ラ マラマ)

Terje Isungset (テリエ・イースングセット) + Unni Loevlid (ウニ・ローヴリー)
Johnny La Marama (ジョニー ラ マラマ)

Terje Isungset (テリエ・イースングセット) + Unni Loevilid (ウニ・ローヴリー)  インタビュー
Johnny La Marama (ジョニー ラ マラマ)  インタビュー


  9/19 Three Friends(スリー・フレンズ)
  7/3 Picidae (ピッキデー)

Three Friends(スリー・フレンズ)
Picidae (ピッキデー)

Picidae (ピッキデー) インタビュー


  5/31 Peter Hammill (ピーター・ハミル)
  5/18 Petteri Sariola (ペッテリ・サリオラ)

Peter Hammill (ピーター・ハミル)
Petteri Sariola (ペッテリ・サリオラ)

Petteri Sariola (ペッテリ・サリオラ) インタビュー
Petteri Sariola (ペッテリ・サリオラ) 公演ビデオ


  4/19 Black Light Orchestra
  (ブラック・ライト・オーケストラ)
  3/21 Dave Stewart & Barbara Gaskin
  (デイヴ・スチュワート & バーバラ・ガスキン)

ブラック・ライト・オーケストラ
Dave Stewart & Barbara Gaskin(デイヴ・スチュワート & バーバラ・ガスキン)

Dave Stewart & Barbara Gaskin(デイヴ・スチュワート & バーバラ・ガスキン) インタビュー

 


・2008年

  10/27 Pauliina Lerche - Mimmit
  (パウリーナ・レルヒェ - ミミット)
  10/19 The Core(ザ・コア)

Pauliina Lerche - Mimmit
The Core(ザ・コア)

Pauliina Lerche - Mimmit インタビュー
The Core(ザ・コア) インタビュー


  10/12 Niko Valkeapaa(ニコ・ヴァルケアパー)
  10/6 Shining(シャイニング)

Niko Valkeapaa(ニコ・ヴァルケアパー)
Shining(シャイニング)

Niko Valkeapaa(ニコ・ヴァルケアパー) インタビュー
Shining(シャイニング) インタビュー


  10/3 Susanna Wallumroed
   (スサンナ・ヴァルムルー)
  10/2 Mats Eilertsen Quartet
  (マッツ・アイレットセン・カルテット)

Susanna Wallumroed(スサンナ・ヴァルムルー)
Mats Eilertsen Quartet(マッツ・アイレットセン・カルテット)

Susanna Wallumroed(スサンナ・ヴァルムルー) インタビュー
Mats Eilertsen Quartet(マッツ・アイレットセン・カルテット) インタビュー


  6/25 Picidae(ピッキデー)
  6/6 Eva Alkula (エヴァ・アルクラ)

Picidae(ピッキデー)
Eva Alkula (エヴァ・アルクラ)

Picidae(ピッキデー) インタビュー
Coming soon ! Eva Alkula (エヴァ・アルクラ) インタビュー


  5/31 Oddarrang (オッダラン)
  5/27 Petteri Sariola (ペッテリ・サリオラ)

Oddarrang (オッダラン)
Petteri Sariola (ペッテリ・サリオラ)

Oddarrang (オッダラン) インタビュー
Petteri Sariola (ペッテリ・サリオラ) インタビュー


  5/26 Farmers Market
  (ファーマーズ・マーケット)
  4/25 Nik Baertsch + Imre Thormann
   (ニック・ベルチュ 、イムレ・トルマン)

Farmers Market(ファーマーズ・マーケット)
Nik Baertsch + Imre Thormann (ニック・ベルチュ + イムレ・トルマン)

Farmers Market(ファーマーズ・マーケット) インタビュー
Nik Baertsch + Imre Thormann (ニック・ベルチュ + イムレ・トルマン) インタビュー


  2/11 Terje Isungset (テリエ・イースングセット)

Terje Isungset (テリエ・イースングセット)

Terje Isungset (テリエ・イースングセット) インタビュー
Photo 前沢春美


  •  

    ※各アーティスト・インタヴューの合間に彼らが選んだ曲が流れます。
      曲の題名とCDタイトル名は、その順番で A/B という形で表示されます(Aが曲名、BがCDタイトル名)。
  • ※放送コンテンツを無断でコピーしたり、放送することを禁じます。
  • Flash Player
    ※このサイトを閲覧するにはADOBE FLASH PLAYERが必要です。
    ※ADSL 1.5Mbps以上の回線スピード環境が必要です。
    ※ブラウザのJava ScriptをONにして下さい。

 

 Page Top
Copyright (C) Office Ohsawa All rights reserved. - 禁無断転載 -